Sony Vegas вапрос ответ

Здесь собраны вопросы и ответы по программе Vegas Video 4.0 Это наиболее часто встречающиеся вопросы на начальном этапе освоения программы.
При подготовке FAQ были использованы материалы из форумов:
Videozona.net, Videoediting.ru, Btv.ru, Graphics.ru
а также личный опыт автора этого материала. Надеюсь, Вам это поможет разобраться с некоторыми проблемами.

Где можно найти документацию на программу, а также скачать эту программу?
На сайте Sony Pictures Media software. Рекомендую дополнительно установить программу для обработки звука Sound Forge7.0 и программу для создания DVD дисков DVD Architect1.0.  Это необходимо для нормальной работы со звуком mp3, AC3(5.1) а также для создания видео в формате mpeg1\2.
При этом автоматически регистрируются все кодеки, необходимые для работы.
Программу Vegas Video v.4.0, а также Sound Forge v.7.0 и  DVD Architect v.1.0 можно скачать тут.
Какие дополнительные эффекты и фильтры существуют для программы Vegas Video 4.0?
Дополнительных фильтров и эффектов немного, но они хорошо дополняют существующие возможности программы Vegas Video 4.0:
Бесплатные дополнения:
На сайте Debugmode это Winmorph и Pluginpac Frameserver
На сайте Mikecrash это Smart Smoother filter version 1.2
Scott's Fabulous Website это SM Cube и SM Luminance.
Платные программы:
Pixelan software это программы SpiceMASTER Spice FILTER
На сайте Boris FX это программа Boris Red 3GL
А также есть фильтр Паноптикум Engraver.
Есть ли документация на русском языке для программы Vegas Video?
Пока в сети таковая не обнаружена, нет энтузиастов, видимо. Но есть краткое описание возможностей на сайте Виртуальной Школы репортера. А также FAQ от Юшина и форум где вы можете задать вопросы и получить ответы.
Ссылки на англоязычные ресурсы:
http://www.sundancemediagroup.com/help/thefile.html
http://www.sundancemediagroup.com/tutorials/tutorial.htm
http://www.martyhedler.com/homepage/Vegas_Tutorials.html
http://www.creativecow.net/articles/vegasvideo.html

Когда я создаю новый проект, по умолчанию это проект DV NTSC.
Можно сделать так, чтобы при нажатии кнопки "Новый проект" создавался проект DV PAL?
Надо зайти в меню File, Project Properties и поставить галочку в start all project with theese settings. Все последующие загрузки программы будут с установками PAL DV (720x576; 25,000 fps)
Можно ли  в Вегасе делать Revers видео, т.е. проигрывать сцену задом наперёд, а звук при этом не менялся.
Щёлкните правой клавишей мыши на клипе и выберите Insert Velocity Envelope - появиться  цветная полоска.
И там (вначале полоски) жмите правой клавишей и далее SET 100% REVERS. Либо просто опустить всю линию. Можно также задать переменную скорость и направление движения: если поставить точки на линии левой клавишей и тащить точки вниз или вверх, то скорость и направление движения тоже будет меняться. Для того, что бы звук при этом был нормальным, его надо отделить от видео, нажав клавишу "U", указывая левой клавишей мыши на нужной сцене.
Как сделать замедление \ускорение желаемого участка видео в Вегасе ?
Делается простым растягиванием или сжатием клипа при нажатой клавише CTRL Надо удерживать клавишу Ctrl и левую кнопку мыши и тянуть за край клипа, сжимая или растягивая клип.
Или щелкнуть правой клавишей мыши на клипе и выбрать Insert\Remove Velocity Envelope. На клипе появиться линия. Поднимая её, можно увеличить скорость движения. Можно выполнить обе операции для существенного увеличения скорости.
Создаю проект PAL DV (NTSC DV), и пытаюсь вставить картинку 720х576, (720х480) пикселей, созданную в Fhotoshop. Картинка почему-то становится сжатой по длине (высоте), а слева и справа (сверху и снизу) появляются черные полосы
Эта проблема связана с различием между квадратной и прямоугольной формами пикселов, обусловленным разными форматами кадров в телевизионных и компьютерных мониторах. Установите картинку на тайм-лайн, подключите камеру к телевизору и компьютеру через 1394 .Нажмите на синий значек Preview on External Monitor, похожий на «телевизор», в верхней части окна Preview. Потом просчитайте кусок проекта (Shift+M) для вывода изображения на телевизор.
В пределах Safe Areas (первой от края картинки) кадр 720х576(PAL), 720х480(NTSC) будет виден полностью на телевизоре. Для эксперимента: установите Border на кадр, полученный в Fhotoshop, из набора фильтров Вегаса в пределах Safe Areas, просчитайте и посмотрите результат на телевизоре. Кадр выводиться на телемонитор полностью, в указанных границах. Поэтому нет необходимости ставить галочку Maintain aspect ratio в свойствах клипа, для "растягивания" картинки.
Чисто "психологически" хочется растянуть, но не нужно, иначе окружность буде выглядеть эллипсом, а не правильным кругом.
Как сделать стоп – кадр из видеоряда и сохранить его в графическом формате.
Выставить курсор на нужный кадр. В окне Preview выставить Bets Full и нажать на изображение дискеты Save Snapshot to File, указав при этом имя, расширение и путь сохранения видеокадра. В закладке Media Pool появиться сохраненный вами кадр. При этом Preview on External Monitor должно быть выключено, иначе функция Save Snapshot to File будет недоступна.
Сделал в Вегасе слайд шоу из фотографий (в настройках проекта поставил PAL DV с его параметрами). Когда же захотел перегнать его на камеру, то увидел на телевизоре, что по краям часть изображения не показывается, точнее оно обрезается  (так как на фото накладывал различные рамочки, то это хорошо видно). Посмотрел на экране камеры - обрезание тоже есть, но где-то в половину меньше. Почему обещанный размер кадра 720х576 на телевизоре полностью не показываются?
Это особенность телевизионного стандарта и бытовых телевизоров.
Увидеть картинку полностью можно только на профессиональных телевизионных мониторах, имеющих такую функцию, если ничего не менять. Для того, чтобы увидеть на бытовом телевизоре полное изображение, надо «ужать» картинку в пределы первой границы Safe Areas от края, в окне Preview. Это надо обязательно учитывать,например при наложении титров
Как сделать наезд (увеличение) на фотографию в проекте, не только по центру, но немного в сторону-вниз-вверх.
Используйте Trek motion, кнопочка висит слева на видеодорожке. в виде двух пересекающихся прямоугольников, а также keyframes (контрольные точки) для фиксации изменений размера и направления движения.
Как сжать этой программой захваченный видеофайл в формат mpeg 1/2, DivX ?
Заходите в меню File, Render As - выбираете  какой формат (mpeg1\2,DivX,mpeg4 и т.д.) нужно получить на выходе и с какими параметрами, просчитываете в готовый файл.
Для просчета в формат DivX (mpeg4) нужно дополнительно установить кодек DivX в систему.
Для того чтобы просчитывалось в форматы mpeg1\2 нужно установить программу DVD Architect,иначе потребуется дополнительная регистрация кодеров.
В свойствах клипа на вкладке Video Event есть три варианта ресемплинга - Smart resample, Forse resample и Disable resample. Для чего они служат и что лучше отметить?
Эти закладки работают, когда, например, меняешь скорость клипа (ускорение, замедление)
Например Smart resample помогает сделать плавной картинку при замедлении.
Любая теория подтверждается практикой. Попробуйте рендерить при разных вариантах (с просмотром на телевизоре)..
Предварительно смонтировал фильм, хочу сохранить «промежуточный» сырой вариант на кассету, чтобы вернуться к нему позже и доработать. Есть ли возможность отрендерить результат так, чтобы сохранилась разбивка на сцены после сброса на кассету?
Нет, в программе Vegas Video 4.0 это невозможно. В более ранних версиях программы такая возможность была.
Советую сохранять исходные материалы на кассетах и сам проект. Захваченные видеофайлы можно удалить с жесткого диска, а позднее снова их «захватить» используя функцию Bath Capture. Тогда проект откроется, и можно будет продолжить работу.
Либо сбросить сырой фильм на кассету и захватывать видео Advanced Capture в режиме ручной разметки фрагментов, для дальнейшей работы с сырым материалом.
Я смутно представляю себе что такое эти параметры, выставляемые при рендере: Lower field first, Upper field first, Non (progressive scan)
Порядок следования полей Lower field first - однозначно для Vegas Video, при захвате, просчете, сбросе на цифровую камеру. Это для варианта, когда видео будет смотреться на телевизоре.
Если съемка была в прогрессивном режиме то - Non (progressive scan).
Для просмотра готовых фильмов на компьютерном мониторе - желательно рендерить видео без полукадров, чтоб "раздвоения" кадра не было. Подробнее в статье от Сплайна.
Как в Вегасе 4 можно осуществлять быструю навигацию по проекту, когда клипы на тайм-лайне имеют большое увеличение?
Быстро: Клавиши Page Up, Page Down. В начало \ конец проекта: Ctrl+Home, Ctrl+End .
Не очень быстро: Клавиши Left or Right Arrow.
И не забывайте пользоваться колесиком мышки, для быстрого уменьшения/увеличения клипов.
Почитайте HELP - «keyboard shortcuts» ,там все "горячие" клавиши расписаны...
Как найти транзитный переход в Vegas Video который называется Cross Fade (мягкая склейка)
Поставте указатель мыши на транзитный переход между клипами, нажмите правую клавишу мыши =>Transitions=>Insert Cross Fade, получите мягкую склейку клипов
Или просто нажми  клавишу "/ " на Numpad (доп. клавиатура справа)
Как перекодировать  DV PAL в DV NTSC и сбросить на кассету VHS в формате NTSC, или на диск DVD

Смонтируйте свой проект DV PAL в Vegas Video. По окончанию монтажа, в настройках проекта укажите DV NTSC, а также Pixel Aspect Ratio=> 1,0926(PAL DV).Положите на тайм-лайн проекта (ниже видео) какой-нибудь градиент  из Media Geenerators. с размером 720х480 и просчитайте проект в AVI или MPEG2 в стандарте DVD NTSC или DV NTSC. В установках Render AS надо поставить галочку напротив Strech video to fill output. Полученное видео будет иметь в центре кадра вашу картинку PAL, а по краям будет виден градиент. Это позволит избежать искажений при пересчете из размера 720х576PAL => 720х480 NTSC. Полученное видео можно сбросить через видеокарту с TV-out в стандарте NTSC на видеомагнитофон. Либо записать на DVD в стандарте NTSC.
Можно ли применить какой то фильтр не к одному , а группе клипов сразу? Выделение и создание группы - не помогает
Заходите в меню View, включаете Video Bus Track (CTrl+Shift+B).Он появиться внизу. Накидываете на него необходимые фильтры. Это работает на все дорожки, плюс на всю длину тайм-лайна. Правда часть эффектов не работает на этой дорожке.
Если клипов немного, то можно сделать так:
Cкопировать клип (Copy) с эффектами целиком в буфер, выделить другой клип и вставить из буфера только эффекты "Paste Event Attributes". Все используемые эффекты перенесутся на другой клип.
Как по ходу фильма приглушить музыку и выделить диалог? Музыка идет фоном, какое-то время, а потом диалог заканчивается и музыка должна выходить на первый план.
Выделите нужную звуковую дорожку и нажми клавишу "V". Появится огибающая (envolope) синего цвета. Щелкаете по ней 2 раза мышкой, делаете узлы и выгибайте. Вверх - громче, вниз тише. И вместо фэйдов, простое приглушение также делается. Если огибающие мешают, их можно скрыть, нажав просто "V" , все настройки при этом сохраняются. Так же и панораму можно регулировать , только нажать нужно "P" (огибающая красного цвета).
Выстроенные звуковые установки"V" и узелки сохраняются при перетаскивании-передвижении клипа по линейке, если включена. функция Lock Envelopes to Events.
Как в звуковой дорожке можно сделать мягкое начало и мягкий конец? А то уж очень резко звук начинается после вступления в виде титров.
Зацепите клавишей мышки левый верхний край аудиоэвента (аудиоклипа) и тащите – появиться кривая нарастания звука. С "мягким концом" тоже самое – за правый верхний край. При надвигании видеодорожек, одна на другую, звук микшируется автоматически.
Укладываю на тайм-лайн  файл.vob - видеоряд виден, а звуковой AC3 нет. Почему, ведь писали, что Vegas4 поддерживает ас3, и настройки в Vegas есть, но он на таймлайне не открывается. Программа DVD Architect установлена.
Создать и просчитать звук в формат AC3 в программе Vegas Video возможно. Но посмотреть-послушать-редактировать просчитанный в формате AC3 звук невозможно. Так решили разработчики.
При попытке Render As звук как .AC3 в Template есть только вариант Stereo DVD, так и должно быть?
Для того, чтобы появилась возможность сохранять звук в формат AC3 5.1 Surround DVD надо в настройках проекта в разделе Audio - Master Bus mode поставить 5.1 Surround.
Как создать многоканальный звук Dolby Digital 5.1 при помощи программы Vegas Video
Статья Михаила aka Transact "Создание аудиотрека Dolby Digital 5.1 в Vegas 4.0"
на сайте Видеозоны поможет вам в этом разобраться.
Как сделать так: видеофрагмент движется со скоростью отличной от 100%, а звук воспроизводится в нормальном темпе, без синхронизации с видео.
Надо отключить функцию Ignore Event Grouping, кнопка над тайм-лайном, тогда видео (аудио) можно двигать и редактировать отдельно от звука (от видео). Скорость видео регулируется растягиванием , сжатием клипа при нажатой клавиши Ctrl и левой клавиши мыши.
А у Вегаса есть Full Screen Preview на мониторе?
Надо окошко Preview вытащить на середину тайм-лайна, взяв за край левой клавишей мыши. Поставите Full в установках. Это, например, позволяет контролировать изображение через TV-out видеокарты, если окно Preview переместить на экран телевизора, используя телевизор как второй монитор. Если, конечно, такая функция у видеокарты имеется.
Правда. при этом изображение будет подергиваться.
У меня проблема с Вегасом - нет оверлейной картинки на телевизоре  c выхода VGA видеокарты Matrox G450DH
Да, такая функция у программы отсутствует. Но можно контролировать изображение на выходе контроллера IEEE1394, через видеокамеру, на телевизоре. Для этого надо включить Preview on External Monitor, кнопка этой функции находиться в верхней части окна Preview.Тогда появиться возможность контролировать работу на экране телевизора.
С тайм-лайна видео выводиться на камеру, но звук при этом на камеру не выводиться. Слышно звук только на выходе звуковой карты.
С тайм-лайна - звук идет только на колонки, через звуковую карту. Для того, чтобы и звук и видео подавались на камеру с тайм-лайна, надо выбрать закладку в Tools - Print Video to DV tape. При этом варианте проект просчитается и будет выведен на камеру. Можно увидеть каким он получился, в реальном времени.  На кассету при этом можно не записывать, установив флажок в окне Manual
Почему у меня Vegas4.0 не хочет показывать видео в окне Preview в реальном времени (25 fps), начинает где-то с 4-5 fps и плавно доходит до 11.43fps и все. На тайм-лайне только один DV файл, никаких обработок и переходов нет.
Надо изменить значение Playback buffering c 0,35 до 0,4 в Preferences Audio Device, скорость вывода видео увеличиться. Vegas Video, учитывая аудио прошлое, дает большой приоритет звуку и на видео ресурсов меньше остается.
Возможна ли работа с широкоформатным видео 16:9, а также с форматом видео высокого разрешения HD1080 24p
Да, такие возможности в программе присутствуют. Работает корректно, надо только выставить соответствующие значения в настройках проекта.
Как сделать заставку перед фильмом в виде листающихся страниц фотоальбома, где вместо фото – видеокадры
Для этого нужно использовать транзитный переход Page Peel(перелистывание), который устанавливается между видеокадрами. Сами видеокадры надо слегка уменьшить в размерах при помощи функции Event Pan / Crop...Ниже видеокадров можно положить градиент из набора Media Generators.Для того. чтобы все видеокадры были одного размера, надо скопировать первый видеокадр в буфер (Copy) и далее Paste Even Attributest для каждого видеоклипа. Если хочется сделать совсем уж похожим все на фотоальбом, то можно воспользоваться специальной программой Canopus PhotoAlbum, именно для этого и предназначенной.
Vegas в Интернете, при запуске, пытается связаться  со своим сайтом. Как это отключить?
В закладке Options -> Ppreferences -> General -> Use Net Notify to stay informed about Sony products уберите галочку
Захватываю видео с видеокамеры Panasonic, но все захватывается в виде одного большого файла, т.е. Vegas не разбивает захваченный клип на сцены, хотя все установки вроде стоят правильно (Enable DV scene detection). При таком захвате очень неудобно потом работать
Это проблема только с камерами Panasonic. Никак не решается.
Как сделать большой список в титрах (3-5 экранов по высоте и больше) с прокруткой снизу вверх, слева-направо.
Найдите закладку Media Generators в нижней части экрана, и выберите Credit Roll. Там несколько вариантов проявления, движения титров. Программа работает с русскими шрифтами, если они дополнительно установлены в систему. Шрифты, поддерживающие кириллицу можно посмотреть и скачать здесь.
Как сделать прозрачными титры?
Прозрачность титров настраивается в свойствах Generated Media (ведь титр - это и есть Generated Media ). В зависимости от типа титра предлагаются разные настройки, для простого настраивается цвет/прозрачность фона, текста, контура, тени, и для нее "пушистость" (последнее также, по моему, и для контура). Причем все параметры можно менять во времени по ключевым точкам. А также положение на кадре.
Если титры сделаны в другой программе – например в Photoshop - во первых надо не забыть сделать их с альфаканалом(32bit).После того, как заготовка с титрами установлена на дорожку в Вегас - щелкнуть правой клавишей на них и выбрать properties =>media=>alpha channal=>straight титры станут прозрачными и под них можно подкладывать видео.
Нужно разрезать видео на таймлайне на две части, в конкретном месте, как это сделать?
Поставте курсор в нужное место и жмите клавишу S (Split). Для того чтобы одновременно разрезать все дорожки командой "S" надо щелкать курсором не на клипах, не на тайм-лайне, а выше линейки, где показываеться время.
При этом клипы не должны быть выделены, селектированы. Тогда будут разрезаны все клипы стоящие один над другим, в том месте, где стоит курсор.
Слышал что в программе Vegas Video возможно использование скрипта, для программирования некоторых функций.
Да, такая возможность имеется. Готовые скрипты можно скачать здесь. Например скрипт RenderImageSequence позволяет просчитать видеоряд в последовательность кадров, хотя такая функция в программе отсутствует. Скрипт RemoveAllEffects позволяет удалить сразу все эффекты, выставленные на видеоклипах, что значительно сэкономит время. Для того, что бы воспользоваться готовым скриптом, надо в меню Tools найти закладку Scripting и далее Run Script.Для того, чтобы узнать как работает данный скрипт, нужно открыть его программой WordPad, и прочитать краткую аннотацию к нему. Англоязычный форум по Vegas Scripting можно почитать здесь.
Есть ещё некоторые вопросы, на которые я хотел бы получить ответы. Где их можно задать?
На форуме Видеозоны есть раздел посвященный программе Vegas Video. Обращайтесь сюда и вам помогут.
Как оптимизировать проект и сохранить больше места на диске?

Отметим отличную возможность Вегаса - Copy and trim media with project.
Вегас сохраняет только те части клипа, которые были использованы при создании проекта, тем самым можно сэкономить много места на диске, потерев сырой необрезанный материал.
Данной функцией можно воспользоваться, если поставить галочку в меню File->Save As->Copy and trim media with project.
При этом всё используемое и обрезанное Вами видео и звук сохраняться в той директории, куда сохраняется проект. Лишнее и не используемое уберется. Это удобно в том случае, если проект отложен, и предстоит работа над другим проектом, которому тоже нужно место на диске. Если же вы хотите сбросить на ленту "не доделанный" проект, то эту операцию проводить не имеет смысла, так как в любом случае, на ленту, с тайм-лайна попадет лишь-то, что используется в проекте.
Имею два проекта, хочу объединить их в один. Как это сделать?

Для этого вам понадобиться открыть оба проекта, два отдельных окна Vegas. Потом выделить(Ctrl+A) все дорожки в проекте, который хотите перенести, скопировать дорожки проекта в буфер(Ctrl+С) и далее в другом проекте нажав (Ctrl+V) вставить дорожки в другой проект, указав курсором место. Принцип "Ворда"- как будто мы вставляем текст из одного абзаца в другой.

Я подсоединяю видеомагнитофон к камере, хочу захватить аналоговое видео (Vegas Capture Video) через камеру, по сквозному каналу, не записывая на DV-кассету. Но ничего не получается. Включается захват с камеры, с видеомагнитофона сигнал в окне Capture Video отсутствует. Я из камеры кассету вытащил, всё равно не получается. Может в настройках дело?
Для того, что бы захватывать "сквозной" канал через цифровую камеру с видеомагнитофона, нужно:
В Capture Vegas Video найти закладку Options, далее в Preferences снять галочку напротив Enable DV device control.
После этого вы увидите картинку в окошке, подаваемую на цифровую камеру с аналогового источника. Захват работает. Не забудьте вытащить кассету из цифровой камеры.
В окне Preview яркость (или гамма?) клипа темнее той, что потом получается у готового фильма. Как это изменить?

Это явление общеизвестно и возникает из-за особенностей DV кодеков, используемых для декомпрессии DV и отображения его на экране. Действительно, изображение на экране монитора выглядит очень темным, несмотря на то, что это же изображение, отправленное на камеру, будет совершенно нормально выглядеть на телевизоре. Никаких радикальных средств борьбы с этим явлением нет, но есть возможность существенно уменьшить различия между телевизионным и компьютерным изображением. Подробности в статье от Сплайна: http://www.spline.ru/video_fields_frames.htm

Vegas Video позволяет использовать следующие DV-кодеки:

1. Microsoft DV codec.
2. Внутренний (встроенный) кодек Vegas Video.
3. Внешний (дополнительно установленный) directshov DV codec.Например дополнительный кодек от Main Concept.
Для того, что бы переключаться между ними, надо в меню Options в закладке Preferences выставить соответственно галочки по этой методике:
1. Use Microsoft DV codecs = [v]; Ignore third party DV codecs = [v]
2. Use Microsoft DV codecs = [ ]; Ignore third party DV codecs = [v]
3. Use Microsoft DV codecs = [ ]; Ignore third party DV codecs = [ ]
Подскажите, как убрать однородный (синий, зеленый) фон с кадра - оставить один снятый объект. Т.е. вырезать фон и вставить «подложку» из другой картинки?

Для этого, разуметься, надо снять объект на однородном синем или зелёном, равномерно высвеченном фоне.
При этом надо помнить, что на объекте съемок не должно быть деталей из синих или зеленых оттенков.
Также, при съемках надо применить контровой свет, для того чтоб «оторвать» объект от фона.
После этого, к клипу, надо применить видеоэффект Chroma Keyer (Blue Screen или Green Screen), для удаления фона.
Снизу, на Track 2 подкладываем другую картинку или видеокадры. Теперь, вместо фона, мы видим новую картинку или видео.
А можно ли в Вегасе чтоб затаскиваемая на таймлайн картинка (bmp, jpg) была продолжительностью в 1 кадр (frame) автоматически?

И чтоб при этом последовательность файлов открывалась 1,2,3... ,а не 1,11,12...,2,21 Выставить длину в секундах (кадрах) стоп-кадров затаскиваемых на линейку можно в Preferences->Editing->New stil images lenghts= 1сек = 25 кадров. Соответственно 1 кадр = 1\25 сек.
Чтобы выложить кадры последовательно, их надо нумеровать 001,002,003, а не 1.2.3.4. и т. д.
Для того чтобы удобней было затаскивать последовательность кадров, используйте функцию
File->Import media - выделяете первый кадр и ставите флажок напротив Open still image sequence и жмете кнопку Open.
Вся последовательность кадров будет представлена одним файлом, и появиться в закладке Media Pool.
При такой операции Preferences не надо трогать. Оставьте настройки по умолчанию: New stil images lenghts= 1сек = 25 кадров. Это наиболее удобный и правильный путь.

Как изменить свойства эффекта или транзитного перехода во времени?

Например - изменить цветность от начала к концу клипа.В каждом окне эффекта и транзитного перехода(Event Video FX) есть небольшой таймлайн с Keyframe.
И там, внизу окна, можно ставить точки (знак +) Create Keyframe. И соответственно задавать свойства этой точки, передвигая движки изменения цветности, яркости и т.д. Поставьте свойства цветности у первой точки, потом создайте вторую точку,
и у второй точки измените их в нужную сторону. Соответственно, после проигрывания, свойства будут меняться плавно от 1й точки ко 2й точке.

Ставлю титры с прозрачность на таймлайн - результат всегда один и тот же - все титры идут на черном фоне, который полностью перекрывает изображение. Где-то есть настройки альфы или что-то еще - все эффекты прозрачности проходят под черным экраном - подскажите, что не так?

Важным, и нигде не описанным моментом, является положение видеодорожки в ряду себе подобных, а именно -
какая выше - та и будет видна в окне Preview!
И те титры в Media Generators , что с «шашечками», уже имеют альфу – их и надо ставить поверх видеоклипа, на дополнительно созданную видеодорожку (Insert Video track-Track#1). И там все включено, ничего дополнительно не надо включать. Если поле под титром черное - то значит - не туда поставили, над пустым треком поставили. Обязательно надо подкладывать под титры видео, на Track#2 ,если оно конечно нужно. Если хотите включить прозрачность в этих титрах (не Credit Roll титры!) принудительно, то так:
в свойствах титров - нажмите серенький квадратик в правом верхнем углу титров, выставленных на дорожку, найдите закладку Properties и там окошко Background Colors - опустите движок на ноль(A=0).Это и есть прозрачность титра.
А также: для включения альфа канала в свойствах клипа (кадра, титра) надо сделать так: Правая клавиша мыши->Properties->Media->Alpha Channel-> выбираем любой вариант ниже строки None. И альфа (прозрачность) включена, если она, конечно, есть (сделана) в этом кадре, например в программе Photoshop (32 bit).
Как сделать так, чтоб стали видны дорожки A и B вместе с транзитными переходами? Как установить длину транзитного перехода автоматически?

Для этого надо нажать иконку в виде трех маленьких квадратиков (Expand Track Layers) в левой части трека(Track List)
При этом появятся две видеодорожки A и B, между которыми стоит транзитный переход. Чтобы транзитный переход автоматически появлялся, при надвигании одного клипа на другой, и соответствовал длине микширования между видеоклипами надо нажать клавиши Ctrl+Shift+X, т. е. включить функцию Automatic Crossfades. Если эту функцию отключить, транзитных переходов (мягких склеек) не будет, даже если вы будете надвигать один клип на другой.
Как сделать так, чтоб верхняя видеодорожка стала полупрозрачной, и стало видно нижнюю видеодорожку?

Стандартные переходы ставятся между дорожками A и В - это Track Number 1. Каждый последующий Track тоже состоит из двух дорожек. Треков может быть много.
Чтобы сделать мягкий переход между Track 1 и Track 2(не А и B) надо установить указатель на верхнюю границу клипа
Track 1 и нажав на левую клавишу - потянуть вниз появившуюся синюю линию. Этим мы задаем прозрачность верхнего клипа.
При этом нижний клип на Track 2 становиться видимым. При этом, если потянуть мышкой в право левый край этой линии - получим мягкий переход с Track1 наTrack2

Как вставить переходы и эффекты из Boris Red 3GL в проект в Вегасе?

Для того чтобы вставить эффекты и переходы в проект Vegas Video из программы Boris Red 3GL, необходимо поставить курсор в нужное место на таймлайне, выбрать в закладках Transitions или Video Fx - пункт BorisRed и затащить его на клип. Появляется окно Video Event FX с большой кнопкой launch Boris FX - жмете пару раз на кнопку - появляеться сам Boris Red-где собственно и выбираются-строятся необходимые эффекты и транзитные переходы. Там есть звездно-полосатый значок Open Library Browzer – здесь можно выбрать готовые варианты фильтров и переходов. Выбрали эффект, настроили - жмём Applay и наслаждаемся увиденным..

Может ли "заморозить" последний кадр видеоряда?

Да, это возможно. Для этого надо, щелкнув правой клавишей мышы на клипе, выбрать закладку Switches и в появившемся меню убрать галочку напротив Loop. Растягивая клип левой клавишей мыши за правый край, вы можете выставить необходимую длину «замороженного» кадра. Но в этом случае невозможно «заморозить» любой кадр клипа. а только тот, что последний. Если необходимо «заморозить» выборочный кадр из клипа, то надо выставить курсор на нужном кадре, нажать на клавишу «S» и нажать на изображение дискеты(Save Snapshot to File) в окне Preview. Захваченный стоп кадр выставить на линейку. При этом надо учитывать. что в настройках окна должно стоять Best(Full), иначе стоп-кадр будет не лучшего качества.
Хочу просчитать смонтированный фильм в mpeg4. Где находятся установки кодека DivX. Кодек в системе стоит, в закладке Render AS его нет?

Выбираем в Render AS Video for Windows (*avi) Далее: Render As ->закладка Custom Template->Video-> Video Template->Video Format-> тут и должен лежать Ваш кодек DivX. Рядом с ним кнопка Custom - там и находятся настройки DivX. Выбираете настройки и звук. Просчитываете в готовый фильм с этим кодеком.

Я хотел поставить общий видеоэффект, на выборочное количество видео треков, и был уверен, что смогу сделать это с помощью Video Bus Track, как в случае с аудио, Или я недостаточно хорошо искал, или эта задачка решается в Vegase через другой инструментарий!?

Video Bus Tracks в Vegase - ставит видеоэффекты на все видеодорожки одновременно, не выборочно. Выборочно, на каждый отдельный Track, можно поставить эффекты на самом Track в левой его части Track List-> Track FX. Если у вас много треков и вы хотите наложить на них одинаковые эффекты, то тогда надо сохранить свойства данной настройки эффекта в окне Video Track FX ->Preset, задав соответствующее наименование этому эффекту. В дальнейшем вы всегда можете воспользоваться этими, уже настроенными эффектами, найдя их в закладке Video FX. Достаточно просто затянуть этот эффект на дорожку удерживая левой клавишей мыши.